{"id":1295,"date":"2025-12-07T12:45:35","date_gmt":"2025-12-07T04:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.preluna.xyz\/?p=1295"},"modified":"2025-12-08T14:39:20","modified_gmt":"2025-12-08T06:39:20","slug":"cte4translation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/2025\/12\/07\/cte4translation\/preluna\/languages\/%e6%89%8b%e8%89%ba%e6%8b%86%e8%a7%a3%e5%8f%b0\/","title":{"rendered":"\u56db\u7ea7\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6566\u714c\u83ab\u9ad8\u7a9f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6566\u714c\u83ab\u9ad8\u7a9f(Mogao Grottoes)\u6570\u5b57\u5c55\u793a\u4e2d\u5fc3\u4e8e 2014\u5e74\u5f00\u653e\u542f\u7528,\u662f\u83ab\u9ad8\u7a9f\u4fdd\u62a4\u5229\u7528\u5de5\u7a0b\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5c55\u793a\u4e2d\u5fc3\u91c7\u7528\u6570\u5b57\u6280\u672f\u548c\u591a\u5a92\u4f53\u5c55\u793a\u624b\u6bb5,\u4f7f\u6e38\u5ba2\u8fdb\u5165\u6d1e\u7a9f\u53c2\u89c2\u4e4b\u524d\u5c31\u80fd\u4e86\u89e3\u83ab\u9ad8\u7a9f\u7684\u5386\u53f2\u6587\u5316,\u9274\u8d4f\u83ab\u9ad8\u7a9f\u7684\u827a\u672f\u7ecf\u5178\u3002\u8fd9\u5c06\u51cf\u5c11\u5f00\u653e\u6d1e\u7a9f\u7684\u6570\u91cf,\u7f29\u77ed\u6e38\u5ba2\u5728\u6d1e\u7a9f\u5185\u7684\u9017\u7559\u65f6\u95f4,\u51cf\u8f7b\u53c2\u89c2\u5bf9\u83ab\u9ad8\u7a9f\u9020\u6210\u7684\u5f71\u54cd,\u4ee5\u4f7f\u8fd9\u4e00\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u5f97\u5230\u5b89\u5584\u4fdd\u62a4\u3001\u957f\u4e45\u5229\u7528<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\u6b65\uff1a\u8d85\u7b80\u5355\u66ff\u6362\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u5168\u662f\u9ad8\u8003\u57fa\u7840\u8bcd\uff0c\u8bb0\u719f\u5c31\u80fd\u5199\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5148\u628a\u7ffb\u8bd1\u6362\u6210\u5c0f\u5b66\/\u521d\u4e2d\u6838\u5fc3\u8bcd\uff0c\u53bb\u6389\u6240\u6709\u964c\u751f\u8bcd\uff0c\u53e5\u5b50\u4e5f\u62c6\u6210\u6700\u7b80\u5355\u7684\u4e3b\u8c13\u5bbe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The digital show place of Mogao Caves opened in 2014.<br>\uff08\u6566\u714c\u83ab\u9ad8\u7a9f\u6570\u5b57\u5c55\u793a\u4e2d\u5fc32014\u5e74\u5f00\u653e\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1aexhibition center\u2192show place\uff1bGrottoes\u2192Caves\uff08\u66f4\u7b80\u5355\uff09\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is an important part of the plan to protect and use Mogao Caves.<br>\uff08\u5b83\u662f\u4fdd\u62a4\u548c\u5229\u7528\u83ab\u9ad8\u7a9f\u8ba1\u5212\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1aprotection and use project\u2192plan to protect and use\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The center uses digital tech and computer\/video ways to show things.<br>\uff08\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u7528\u6570\u5b57\u6280\u672f\u548c\u7535\u8111\/\u89c6\u9891\u7684\u65b9\u5f0f\u5c55\u793a\u4e1c\u897f\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1amultimedia ways\u2192computer\/video ways\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitors can learn about the past and culture of Mogao Caves, and see its art things before they go into the caves.<br>\uff08\u6e38\u5ba2\u5728\u8fdb\u6d1e\u7a9f\u524d\uff0c\u80fd\u4e86\u89e3\u83ab\u9ad8\u7a9f\u7684\u8fc7\u5f80\u548c\u6587\u5316\uff0c\u8fd8\u80fd\u770b\u5b83\u7684\u827a\u672f\u54c1\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1atourists\u2192visitors\uff1bhistory\u2192past\uff1bart works\u2192art things\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This can reduce the number of visitors going into the caves.<br>\uff08\u8fd9\u80fd\u51cf\u5c11\u8fdb\u6d1e\u7a9f\u7684\u6e38\u5ba2\u6570\u91cf\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1acut down\u2192reduce\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It also makes visitors stay in the caves for less time, and make less harm to Mogao Caves.<br>\uff08\u8fd9\u4e5f\u8ba9\u6e38\u5ba2\u5728\u6d1e\u7a9f\u91cc\u5f85\u7684\u65f6\u95f4\u66f4\u77ed\uff0c\u51cf\u5c11\u5bf9\u83ab\u9ad8\u7a9f\u7684\u4f24\u5bb3\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1ainfluence\u2192harm\uff08\u66f4\u7b80\u5355\uff09\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this way, this famous old place in the world can be kept safe and used for a long time.<br>\uff08\u8fd9\u6837\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6709\u540d\u7684\u53e4\u8001\u5730\u65b9\u5c31\u80fd\u88ab\u4fdd\u62a4\u597d\uff0c\u957f\u4e45\u4f7f\u7528\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1aworld cultural heritage\u2192famous old place in the world\uff1bwell protected\u2192kept safe\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u8fc5\u901f\u3002\u76ee\u524d,\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u5e74\u4ea7\u91cf\u5df2\u9ad8\u8fbe\u8fd1\u5343\u4e07\u8f86,\u5360\u5168\u7403\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u8d85\u8fc7 60%,\u51fa\u53e3\u91cf\u4e0d\u65ad\u521b\u51fa\u65b0\u9ad8\u3002\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u52a0\u5927\u8d44\u91d1\u6295\u5165\u548c\u653f\u7b56\u5f15\u5bfc,\u9f13\u52b1\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4f01\u8e2d\u7aa3\u8f45\u81e3\u5981\u8fdb\u9ac3\u7322\u856d\u9a70\u4fd7\u6280\u672f\u8f81\u521b\u65b0,\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8\u4ea7\u54c1\u5728\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u7ade\u4e89\u529b\u3002\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4ea7\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u4e0d\u4ec5\u6709\u529b\u63a8\u52a8\u4e86\u56fd\u5185\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5168\u7403\u65b0\u80fd\u6e90\u5229\u7528\u548c\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u505a\u51fa\u4e86\u79ef\u6781\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8d85\u7b80\u5355\u66ff\u6362\u7248\u7ffb\u8bd1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53e5\u8bdd\u90fd\u62c6\u5230\u6700\u77ed\uff0c\u96be\u8bcd\u5168\u6362\u6210\u5c0f\u5b66\/\u521d\u4e2d\u6838\u5fc3\u8bcd\uff0c\u8bb0\u719f\u5c31\u80fd\u76f4\u63a5\u5199\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;In recent years, China\u2019s new energy cars business grows fast.<br>\uff08\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u8fc5\u901f\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u4ea7\u4e1a\u2192business\uff1b\u53d1\u5c55\u8fc5\u901f\u2192grows fast\uff09<br>2.&nbsp;Now, China makes nearly 10 million new energy cars every year.<br>\uff08\u76ee\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u5e74\u4ea7\u91cf\u5df2\u9ad8\u8fbe\u8fd1\u5343\u4e07\u8f86\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u5e74\u4ea7\u91cf\u2192makes\u2026every year\uff1b\u9ad8\u8fbe\u2192\u4e0d\u7528\u7ffb\uff0c\u76f4\u63a5\u5199\u6570\u91cf\uff09<br>3.&nbsp;These cars take more than 60% of the world market.<br>\uff08\u5360\u5168\u7403\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u8d85\u8fc760%\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u2192world market\uff1b\u5360\u2192take\uff09<br>4.&nbsp;The number of these cars sold to other countries keeps going up.<br>\uff08\u51fa\u53e3\u91cf\u4e0d\u65ad\u521b\u51fa\u65b0\u9ad8\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u51fa\u53e3\u91cf\u2192the number of cars sold to other countries\uff1b\u521b\u51fa\u65b0\u9ad8\u2192keeps going up\uff09<br>5.&nbsp;China\u2019s government puts more money in and gives policy help.<br>\uff08\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u52a0\u5927\u8d44\u91d1\u6295\u5165\u548c\u653f\u7b56\u5f15\u5bfc\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u52a0\u5927\u8d44\u91d1\u6295\u5165\u2192puts more money in\uff1b\u653f\u7b56\u5f15\u5bfc\u2192policy help\uff09<br>6.&nbsp;It encourages new energy car companies to make new tech.<br>\uff08\u9f13\u52b1\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u6280\u672f\u521b\u65b0\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u6280\u672f\u521b\u65b0\u2192make new tech\uff09<br>7.&nbsp;This makes their products better in the market.<br>\uff08\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8\u4ea7\u54c1\u5728\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u7ade\u4e89\u529b\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u63d0\u9ad8\u7ade\u4e89\u529b\u2192make products better\uff09<br>8.&nbsp;The growth of China\u2019s new energy cars business not only pushes China\u2019s economy to grow fast.<br>\uff08\u4e2d\u56fd\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4ea7\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u4e0d\u4ec5\u6709\u529b\u63a8\u52a8\u4e86\u56fd\u5185\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u63a8\u52a8\u2192pushes\uff1b\u56fd\u5185\u7ecf\u6d4e\u2192China\u2019s economy\uff09<br>9.&nbsp;It also does a lot of good to using new energy in the world and protecting the environment.<br>\uff08\u4e5f\u4e3a\u5168\u7403\u65b0\u80fd\u6e90\u5229\u7528\u548c\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u505a\u51fa\u4e86\u79ef\u6781\u8d21\u732e\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u2192does a lot of good\uff1b\u65b0\u80fd\u6e90\u5229\u7528\u2192using new energy\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5317\u4eac\u4e2d\u8f74\u7ebf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5317\u4eac\u4e2d\u8f74\u7ebf(Beijing Central Axis),\u5357\u8d77\u6c38\u5b9a\u95e8,\u5317\u81f3\u949f\u9f13\u697c,\u7eb5\u8d2f\u5317\u4eac\u8001\u57ce\u5357\u5317,\u662f\u7edf\u9886\u6574\u4e2a\u8001\u57ce\u89c4\u5212\u683c\u5c40\u7684\u5efa\u7b51\u4e0e\u9057\u5740\u7684\u7ec4\u5408\u4f53\u3002\u5317\u4eac\u4e2d\u8f74\u7ebf\u59cb\u5efa\u4e8e13\u4e16\u7eaa,\u5f62\u6210\u4e8e16\u4e16\u7eaa,\u6b64\u540e\u7ecf\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u5f62\u6210\u4eca\u5929\u5168\u957f 7.8\u516c\u91cc\u3001\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u957f\u7684\u57ce\u5e02\u8f74\u7ebf\u3002\u5176\u9009\u5740\u3001\u683c\u5c40\u3001\u57ce\u5e02\u5f62\u6001\u548c\u8bbe\u8ba1\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u4f20\u7edf,\u89c1\u8bc1\u4e86\u5317\u4eac\u57ce\u5e02\u7684\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8,\u662f\u4f53\u73b0\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u7a81\u51fa\u7279\u6027\u7684\u91cd\u8981\u6807\u8bc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;Beijing Central Axis starts at Yongdingmen in the south and ends at Bell and Drum Tower in the north. It goes through old Beijing from south to north. It is a group of buildings and old places that lead the plan of the old city.<br>\uff08\u5317\u4eac\u4e2d\u8f74\u7ebf\u5357\u8d77\u6c38\u5b9a\u95e8\uff0c\u5317\u81f3\u949f\u9f13\u697c\uff0c\u7eb5\u8d2f\u5317\u4eac\u8001\u57ce\u5357\u5317\uff0c\u662f\u7edf\u9886\u6574\u4e2a\u8001\u57ce\u89c4\u5212\u683c\u5c40\u7684\u5efa\u7b51\u4e0e\u9057\u5740\u7684\u7ec4\u5408\u4f53\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u7eb5\u8d2f\u2192goes through\uff1b\u7edf\u9886\u2192lead\uff1b\u5efa\u7b51\u4e0e\u9057\u5740\u2192buildings and old places\uff09<br>2.&nbsp;Beijing Central Axis was made in the 13th century, and it became like today in the 16th century. After that, people kept making it better. Now it is 7.8 kilometers long, and it is the longest city line in the world.<br>\uff08\u5317\u4eac\u4e2d\u8f74\u7ebf\u59cb\u5efa\u4e8e13\u4e16\u7eaa\uff0c\u5f62\u6210\u4e8e16\u4e16\u7eaa\uff0c\u6b64\u540e\u7ecf\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\uff0c\u5f62\u6210\u4eca\u5929\u5168\u957f7.8\u516c\u91cc\u3001\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u957f\u7684\u57ce\u5e02\u8f74\u7ebf\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u59cb\u5efa\u4e8e\u2192was made\uff1b\u5f62\u6210\u2192became like today\uff1b\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u2192kept making it better\uff1b\u57ce\u5e02\u8f74\u7ebf\u2192city line\uff09<br>3.&nbsp;Its place, how it is arranged, the shape of the city and its design show the old rules of building cities in old China. It saw Beijing grow and change over time. It is an important mark of the special parts of Chinese culture.<br>\uff08\u5176\u9009\u5740\u3001\u683c\u5c40\u3001\u57ce\u5e02\u5f62\u6001\u548c\u8bbe\u8ba1\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u4f20\u7edf\uff0c\u89c1\u8bc1\u4e86\u5317\u4eac\u57ce\u5e02\u7684\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8\uff0c\u662f\u4f53\u73b0\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u7a81\u51fa\u7279\u6027\u7684\u91cd\u8981\u6807\u8bc6\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u683c\u5c40\u2192how it is arranged\uff1b\u89c4\u5212\u4f20\u7edf\u2192old rules of building cities\uff1b\u89c1\u8bc1\u2192saw\uff1b\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8\u2192grow and change\uff1b\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u2192Chinese culture\uff1b\u91cd\u8981\u6807\u8bc6\u2192important mark\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e2d\u56fd\u7684\u514d\u7b7e\u653f\u7b56<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u7684\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u5982\u540c\u4e00\u6761\u8fde\u63a5\u4e16\u754c\u7684\u7ebd\u5e26,\u4e3a\u4e2d\u5916\u4eba\u5458\u5f80\u6765\u63d0\u4f9b\u4e86\u6781\u5927\u4fbf\u5229\u3002\u968f\u7740\u8fd9\u9879\u653f\u7b56\u7684\u6301\u7eed\u4f18\u5316,\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\u548c\u535a\u4e3b\u6765\u5230\u4e2d\u56fd,\u901a\u8fc7\u62cd\u6444\u65c5\u6e38\u89c6\u9891\u3001\u53d1\u5e03\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\u7b49\u65b9\u5f0f,\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5b89\u5168\u53cb\u5584\u3001\u79d1\u6280\u611f\u5341\u8db3\u7684\u57ce\u5e02\u5f62\u8c61\u3002\u6700\u65b0\u6570\u636e\u663e\u793a,\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u5e26\u52a8\u5165\u5883\u6e38\u5ba2\u540c\u6bd4\u589e\u957f 35%,\u65e2\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41,\u4e5f\u4e3a\u65c5\u6e38\u5e02\u573a\u6ce8\u5165\u4e86\u5f3a\u52b2\u53d1\u5c55\u52a8\u529b\u3002\u201c\u4e2d\u56fd\u6e38\u201d\u7684\u4e0d\u65ad\u5347\u6e29,\u6709\u529b\u63a8\u52a8\u4e86\u5404\u5730\u6587\u65c5\u4ea7\u4e1a\u66f4\u65b0\u5347\u7ea7,\u5bf9\u4fc3\u8fdb\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u3001\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3001\u5c55\u793a\u5e76\u6811\u7acb\u826f\u597d\u4e2d\u56fd\u5f62\u8c61\u7b49\u5177\u6709\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;China\u2019s no-visa rule is like a bridge to the world. It gives much help to people from China and other countries to meet each other.<br>\uff08\u4e2d\u56fd\u7684\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u5982\u540c\u4e00\u6761\u8fde\u63a5\u4e16\u754c\u7684\u7ebd\u5e26\uff0c\u4e3a\u4e2d\u5916\u4eba\u5458\u5f80\u6765\u63d0\u4f9b\u4e86\u6781\u5927\u4fbf\u5229\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u2192no-visa rule\uff1b\u7ebd\u5e26\u2192bridge\uff1b\u6781\u5927\u4fbf\u5229\u2192much help\uff09<br>2.&nbsp;As this rule keeps getting better, more and more foreign visitors and bloggers come to China. They make travel videos and share their life here to show China\u2019s cities are safe, friendly and have much new tech.<br>\uff08\u968f\u7740\u8fd9\u9879\u653f\u7b56\u7684\u6301\u7eed\u4f18\u5316\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\u548c\u535a\u4e3b\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\uff0c\u901a\u8fc7\u62cd\u6444\u65c5\u6e38\u89c6\u9891\u3001\u53d1\u5e03\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\u7b49\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5b89\u5168\u53cb\u5584\u3001\u79d1\u6280\u611f\u5341\u8db3\u7684\u57ce\u5e02\u5f62\u8c61\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u6301\u7eed\u4f18\u5316\u2192keeps getting better\uff1b\u535a\u4e3b\u2192bloggers\uff1b\u79d1\u6280\u611f\u2192much new tech\uff1b\u57ce\u5e02\u5f62\u8c61\u2192cities look\uff09<br>3.&nbsp;New numbers show this no-visa rule makes visitors coming to China go up by 35% this year than last year. It helps culture talk between China and other countries, and gives much energy to the travel market.<br>\uff08\u6700\u65b0\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u5e26\u52a8\u5165\u5883\u6e38\u5ba2\u540c\u6bd4\u589e\u957f35%\uff0c\u65e2\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u4e3a\u65c5\u6e38\u5e02\u573a\u6ce8\u5165\u4e86\u5f3a\u52b2\u53d1\u5c55\u52a8\u529b\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u5165\u5883\u6e38\u5ba2\u2192visitors coming to China\uff1b\u540c\u6bd4\u589e\u957f\u2192go up by\u2026this year than last year\uff1b\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u2192culture talk\uff1b\u52a8\u529b\u2192energy\uff09<br>4.&nbsp;Travel in China gets more and more popular. It pushes travel and culture business in many places to get better. It is very important to help world talk, tell the good old Chinese culture to the world, and show and build a good China look.<br>\uff08\u201c\u4e2d\u56fd\u6e38\u201d\u7684\u4e0d\u65ad\u5347\u6e29\uff0c\u6709\u529b\u63a8\u52a8\u4e86\u5404\u5730\u6587\u65c5\u4ea7\u4e1a\u66f4\u65b0\u5347\u7ea7\uff0c\u5bf9\u4fc3\u8fdb\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u3001\u4f20\u64ad\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3001\u5c55\u793a\u5e76\u6811\u7acb\u826f\u597d\u4e2d\u56fd\u5f62\u8c61\u7b49\u5177\u6709\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u4e2d\u56fd\u6e38\u2192travel in China\uff1b\u5347\u6e29\u2192gets more popular\uff1b\u6587\u65c5\u4ea7\u4e1a\u2192travel and culture business\uff1b\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u2192good old Chinese culture\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u7684\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u8f7d\u4f53\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206,\u5728\u5168\u7403\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u968f\u7740\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u5021\u8bae\u7684\u63a8\u8fdb,\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u9010\u6e10\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002\u8bb8\u591a\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u9879\u76ee\u88ab\u5f15\u5165\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\u3001\u6587\u5316\u8282\u548c\u5b66\u672f\u7814\u7a76,\u4e0d\u4ec5\u5c55\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u5e95\u8574,\u4e5f\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4e92\u76f8\u7406\u89e3\u4e0e\u878d\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;China\u2019s special culture things (no real form) are not only an important part of China\u2019s good old culture, but also a key part of the world\u2019s different cultures. They help a lot in culture talk all over the world.<br>\uff08\u4e2d\u56fd\u7684\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u8f7d\u4f53\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u5168\u7403\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u2192special culture things (no real form)\uff1b\u8f7d\u4f53\/\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u2192part\uff1b\u5168\u7403\u4ea4\u6d41\u2192culture talk all over the world\uff09<br>2.&nbsp;With the \u201cBelt and Road\u201d plan going on, China\u2019s old culture slowly goes to other countries. It becomes an important part of world talk.<br>\uff08\u968f\u7740\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u5021\u8bae\u7684\u63a8\u8fdb\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u9010\u6e10\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\uff0c\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u2192\u201cBelt and Road\u201d plan\uff1b\u63a8\u8fdb\u2192going on\uff1b\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\u2192goes to other countries\uff1b\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u2192world talk\uff09<br>3.&nbsp;Many of these special culture things are shown in world shows, culture festivals and study meetings.<br>\uff08\u8bb8\u591a\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u9879\u76ee\u88ab\u5f15\u5165\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\u3001\u6587\u5316\u8282\u548c\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u975e\u9057\u9879\u76ee\u2192these special culture things\uff1b\u56fd\u9645\u5c55\u89c8\u2192world shows\uff1b\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u2192study meetings\uff09<br>4.&nbsp;They not only show China\u2019s deep culture, but also help people from East and West understand each other and get on well together.<br>\uff08\u4e0d\u4ec5\u5c55\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u5e95\u8574\uff0c\u4e5f\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4e92\u76f8\u7406\u89e3\u4e0e\u878d\u5408\u3002<br>\u66ff\u6362\uff1a\u6587\u5316\u5e95\u8574\u2192deep culture\uff1b\u4e92\u76f8\u7406\u89e3\u4e0e\u878d\u5408\u2192understand each other and get on well together\uff09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u56db\u7ea7\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5c5e\u6a21\u677f\uff08\u9010\u53e5\u5957\uff01\u6bd4\u4f5c\u6587\u66f4\u597d\u7528\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5148\u8bf4\u6e05\u695a\uff1a\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u662f\u201c\u5199\u4f5c\u6587\u201d\uff0c\u800c\u662f\u628a\u4e2d\u6587\u539f\u53e5\u62c6\u6210\u201c\u56fa\u5b9a\u77ed\u53e5\u7ed3\u6784\u201d+\u201c\u4e3b\u9898\u8bcd\u66ff\u6362\u201d\uff0c\u54ea\u6015\u53ea\u8bd1\u51fa\u6838\u5fc3\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u80fd\u62ff\u5927\u534a\u5206\u3002\u9010\u53e5\u62c6\u89e3\u6a21\u677f+\u50bb\u74dc\u5f0f\u66ff\u6362\u6cd5\uff0c\u4e0d\u7ba1\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u7ffb\u8bd1\u9898\uff0c\u90fd\u80fd\u6309\u6b65\u9aa4\u5957\uff0c0\u57fa\u7840\u4e5f\u80fd\u5199\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e00\u3001\u7ffb\u8bd1\u6838\u5fc3\u903b\u8f91\uff08\u5148\u8bb0\u6b7b\uff01\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56db\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u8003\u7684\u5168\u662f\u300c\u4e2d\u56fd\u4e3b\u9898\u77ed\u53e5\u300d\uff0c\u6240\u6709\u53e5\u5b50\u90fd\u80fd\u5f52\u4e3a4\u7c7b\uff0c\u6bcf\u7c7b\u5bf9\u5e941\u4e2a\u201c\u56fa\u5b9a\u7b80\u5355\u53e5\u6a21\u677f\u201d\uff0c\u53ea\u9700\u8981\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;\u770b\u4e2d\u6587\u539f\u53e5\u5c5e\u4e8e\u54ea\u4e00\u7c7b\uff1b<br>2.&nbsp;\u628a\u539f\u53e5\u91cc\u7684\u201c\u4e3b\u9898\u8bcd\u201d\u6362\u6210\u4e0b\u9762\u7684\u7b80\u5355\u8bcd\uff1b<br>3.&nbsp;\u586b\u8fdb\u6a21\u677f\u91cc\uff0c\u54ea\u6015\u6f0f\u70b9\u7ec6\u8282\uff0c\u4e5f\u6bd4\u7a7a\u7740\/\u5199\u9519\u5f3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e8c\u30014\u7c7b\u4e07\u80fd\u77ed\u53e5\u6a21\u677f\uff08\u9010\u53e5\u5957\uff0c\u5e26\u4f8b\u5b50\uff09<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6a21\u677f1\uff1a\u63cf\u8ff0\u201c\u662f\u4ec0\u4e48\/\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u5f81\u201d\uff08\u6700\u5e38\u7528\uff09<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u6a21\u677f\u516c\u5f0f\uff082\u79cd\uff0c\u9009\u4e00\u4e2a\u5199\uff0c\u90fd\u7b80\u5355\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7248\u672c1\uff1aXX (\u4e3b\u9898) + is\/are + \u5f62\u5bb9\u8bcd + (in China\/world)<\/li>\n\n\n\n<li>\u7248\u672c2\uff1aXX (\u4e3b\u9898) + is\/are + a\/an + \u7b80\u5355\u540d\u8bcd + (of \u6240\u5c5e)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5957\u7528\u4f8b\u5b50\uff08\u975e\u9057\/\u4e2d\u8f74\u7ebf\/\u83ab\u9ad8\u7a9f\u90fd\u80fd\u5957\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u5317\u4eac\u4e2d\u8f74\u7ebf\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u957f\u7684\u57ce\u5e02\u8f74\u7ebf\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aBeijing Central Axis is the longest city line in the world.<br>\uff08\u4e3b\u9898=Beijing Central Axis\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd=longest\uff0c\u8303\u56f4=in the world\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u975e\u9057\u662f\u4e2d\u534e\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aSpecial culture things are important parts of China\u2019s old culture.<br>\uff08\u4e3b\u9898=Special culture things\uff0c\u7b80\u5355\u540d\u8bcd=parts\uff0c\u6240\u5c5e=China\u2019s old culture\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6a21\u677f2\uff1a\u63cf\u8ff0\u201c\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\/\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u201d\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6a21\u677f\u516c\u5f0f\uff082\u79cd\uff0c\u907f\u514d\u8bed\u6cd5\u9519\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7248\u672c1\uff1aXX (\u4e3b\u9898) + do\/does\/makes + \u7b80\u5355\u52a8\u4f5c\u8bcd + (\u6570\u5b57\/\u8303\u56f4)<\/li>\n\n\n\n<li>\u7248\u672c2\uff1aPeople\/government + do + \u52a8\u4f5c + to\/for + XX (\u4e3b\u9898)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5957\u7528\u4f8b\u5b50\uff08\u65b0\u80fd\u6e90\/\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u90fd\u80fd\u5957\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u9f13\u52b1\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u4f01\u4e1a\u521b\u65b0\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aChina\u2019s government encourages new energy car companies to make new things.<br>\uff08\u4e3b\u8bed=government\uff0c\u52a8\u4f5c=encourages\uff0c\u4e3b\u9898=companies\uff0c\u7b80\u5355\u52a8\u4f5c=make new things\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u5e26\u52a8\u6e38\u5ba2\u589e\u957f35%\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aThe no-visa rule makes visitors go up by 35%.<br>\uff08\u4e3b\u9898=rule\uff0c\u52a8\u4f5c=makes\uff0c\u7ed3\u679c=go up by 35%\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6a21\u677f3\uff1a\u63cf\u8ff0\u201c\u65f6\u95f4\/\u539f\u56e0\/\u4f34\u968f\u201d\uff08\u5e26\u6761\u4ef6\u7684\u53e5\u5b50\uff09<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6a21\u677f\u516c\u5f0f\uff08\u7528\u7b80\u5355\u8fde\u63a5\u8bcd\uff0c\u4e0d\u5199\u590d\u6742\u4ece\u53e5\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7248\u672c1\uff1aWith XX (\u6761\u4ef6), XX (\u4e3b\u9898) + \u6a21\u677f1\/\u6a21\u677f2<\/li>\n\n\n\n<li>\u7248\u672c2\uff1aIn recent years, XX (\u4e3b\u9898) + grows\/gets + \u5f62\u5bb9\u8bcd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5957\u7528\u4f8b\u5b50\uff08\u6240\u6709\u4e3b\u9898\u90fd\u80fd\u5957\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u968f\u7740\u514d\u7b7e\u653f\u7b56\u4f18\u5316\uff0c\u6e38\u5ba2\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aWith the no-visa rule getting better, more and more visitors come to China.<br>\uff08\u6761\u4ef6=rule getting better\uff0c\u4e3b\u9898=visitors\uff0c\u5957\u201c\u52a8\u4f5c\u7c7b\u201d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u53d1\u5c55\u8fc5\u901f\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aIn recent years, new energy cars grow very fast.<br>\uff08\u65f6\u95f4=In recent years\uff0c\u4e3b\u9898=cars\uff0c\u5957\u201c\u7279\u5f81\u7c7b\u201d\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u6a21\u677f4\uff1a\u63cf\u8ff0\u201c\u5e26\u6765\u7684\u597d\u5904\/\u610f\u4e49\u201d\uff08\u7ed3\u5c3e\u53e5\uff09<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6a21\u677f\u516c\u5f0f\uff083\u79cd\uff0c\u9009\u4e00\u4e2a\u5199\uff0c\u4e07\u80fd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7248\u672c1\uff1aXX (\u4e3b\u9898) + helps + (sb\/sth) + (to do \u7b80\u5355\u52a8\u4f5c)<\/li>\n\n\n\n<li>\u7248\u672c2\uff1aXX (\u4e3b\u9898) + makes + (sth) + better<\/li>\n\n\n\n<li>\u7248\u672c3\uff1aXX (\u4e3b\u9898) + is good for + (\u540d\u8bcd\/\u52a8\u540d\u8bcd)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5957\u7528\u4f8b\u5b50\uff08\u6240\u6709\u4e3b\u9898\u90fd\u80fd\u5957\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u65b0\u80fd\u6e90\u6c7d\u8f66\u63a8\u52a8\u56fd\u5185\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aNew energy cars help China\u2019s economy grow fast.<br>\uff08\u4e3b\u9898=cars\uff0chelp+\u7ecf\u6d4e+grow fast\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u539f\u6587\uff1a\u975e\u9057\u4fc3\u8fdb\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u878d\u5408\u3002<br>\u5957\u6a21\u677f\uff1aSpecial culture things are good for understanding between East and West.<br>\uff08\u4e3b\u9898=things\uff0cbe good for+understanding\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e09\u3001\u50bb\u74dc\u5f0f\u66ff\u6362\u8bcd\u8868\uff08\u6309\u201c\u8bcd\u6027\u201d\u5206\uff0c\u76f4\u63a5\u6284\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0d\u7528\u8bb0\u96be\u8bcd\uff0c\u6309\u8bcd\u6027\u627e\uff0c\u770b\u5230\u539f\u6587\u91cc\u7684\u8bcd\uff0c\u76f4\u63a5\u6362\u6210\u4e0b\u9762\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u8bcd\u6027<\/th><th>\u539f\u6587\u96be\u8bcd<\/th><th>\u7b80\u5355\u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u76f4\u63a5\u5199\uff09<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u540d\u8bcd<\/td><td>\u4ea7\u4e1a\/\u9057\u4ea7\/\u8f74\u7ebf\/\u653f\u7b56<\/td><td>business\/things\/line\/rule<\/td><\/tr><tr><td>\u540d\u8bcd<\/td><td>\u6587\u5316\/\u4f20\u7edf\/\u4ea4\u6d41\/\u7ecf\u6d4e<\/td><td>culture\/oldculture\/talk\/economy<\/td><\/tr><tr><td>\u540d\u8bcd<\/td><td>\u6e38\u5ba2\/\u653f\u5e9c\/\u4f01\u4e1a<\/td><td>visitors\/government\/companies<\/td><\/tr><tr><td>\u540d\u8bcd<\/td><td>\u53d1\u5c55\/\u589e\u957f\/\u4fc3\u8fdb\/\u4fdd\u62a4<\/td><td>grow\/go up\/help\/keep safe<\/td><\/tr><tr><td>\u540d\u8bcd<\/td><td>\u5c55\u793a\/\u63a8\u52a8\/\u4f18\u5316\/\u521b\u65b0<\/td><td>show\/push\/get better\/make new things<\/td><\/tr><tr><td>\u5f62\u5bb9\u8bcd<\/td><td>\u91cd\u8981\u7684\/\u6df1\u539a\u7684\/\u591a\u6837\u7684<\/td><td>important\/deep\/different<\/td><\/tr><tr><td>\u8fde\u63a5\u8bcd<\/td><td>\u968f\u7740\/\u4e0d\u4ec5\u2026\u800c\u4e14\/\u56e0\u6b64<\/td><td>with\/and\/so<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56db\u3001\u5b9e\u6218\u5957\u7528\u6f14\u793a\uff08\u968f\u4fbf\u62ff\u4e00\u53e5\u964c\u751f\u9898\uff0c\u6559\u4f60\u5957\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5047\u8bbe\u8003\u8bd5\u9047\u5230\uff1a\u300c\u4e2d\u56fd\u8336\u6587\u5316\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u5916\u4ea4\u6d41\u3002\u300d<br>\u5957\u7528\u6b65\u9aa4\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;\u62c6\u62103\u4e2a\u77ed\u53e5\uff08\u907f\u514d\u957f\u53e5\u51fa\u9519\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2460 \u4e2d\u56fd\u8336\u6587\u5316\u5386\u53f2\u60a0\u4e45 \u2192 \u7279\u5f81\u7c7b<\/li>\n\n\n\n<li>\u2461 \u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206 \u2192 \u7279\u5f81\u7c7b<\/li>\n\n\n\n<li>\u2462 \u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e2d\u5916\u4ea4\u6d41 \u2192 \u610f\u4e49\u7c7b<br>2.&nbsp;\u627e\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/li>\n\n\n\n<li>\u8336\u6587\u5316=tea culture\uff1b\u5386\u53f2\u60a0\u4e45=has a long history\uff1b\u91cd\u8981\u90e8\u5206=important part\uff1b\u4e2d\u5916\u4ea4\u6d41=culture talk between China and other countries<br>3.&nbsp;\u586b\u6a21\u677f\uff1a<\/li>\n\n\n\n<li>\u2460 China\u2019s tea culture has a long history.\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\u53d8\u4f53\uff0c\u66f4\u7b80\u5355\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2461 It is an important part of China\u2019s culture.\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\u6a21\u677f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u2462 It helps culture talk between China and other countries.\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\u6a21\u677f\uff09<br>\u6700\u7ec8\u7ffb\u8bd1\uff080\u8bed\u6cd5\u9519\uff0c\u80fd\u62ff\u5206\uff09\uff1a<br>China\u2019s tea culture has a long history. It is an important part of China\u2019s culture. It helps culture talk between China and other countries.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7ec8\u8eab\u6559\u80b2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u56fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\u89c6\u7ec8\u8eab\u6559\u80b2,\u53d1\u5c55\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u662f\u6784\u5efa\u7ec8\u8eab\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u6709\u6548\u9014\u5f84\u3002\u9ad8\u6821\u4f5c\u4e3a\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u7684\u57fa\u5730,\u62e5\u6709\u5148\u8fdb\u7684\u6559\u5b66\u7406\u5ff5\u548c\u4f18\u8d8a\u7684\u6559\u5b66\u8d44\u6e90,\u7406\u5e94\u6210\u4e3a\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u7684\u529e\u5b66\u4e3b\u4f53\u3002\u56e0\u6b64,\u8fd1\u5e74\u6765\u8bb8\u591a\u9ad8\u6821\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u9700\u6c42,\u52a0\u5f3a\u4e0e\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u6c9f\u901a,\u52aa\u529b\u63a2\u7d22\u4e00\u6761\u7b26\u5408\u4e2d\u56fd\u56fd\u60c5\u7684\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u53d1\u5c55\u65b0\u8def,\u4ee5\u4f7f\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5728\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u4e2d\u53d1\u6325\u66f4\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u539f\u6587+\u6a21\u677f\u62c6\u89e3+\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff08\u9010\u53e5\u5bf9\u5e94\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u4e2d\u56fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\u89c6\u7ec8\u8eab\u6559\u80b2\uff0c\u53d1\u5c55\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u662f\u6784\u5efa\u7ec8\u8eab\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u6709\u6548\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u63cf\u8ff0\u201c\u662f\u4ec0\u4e48\/\u7279\u5f81\u201d\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ec8\u8eab\u6559\u80b2 = life-long study\uff08\u6bd4education\u66f4\u7b80\u5355\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2 = continue study<\/li>\n\n\n\n<li>\u91cd\u89c6 = pay more attention to<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u6548\u9014\u5f84 = a good way<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>China pays more and more attention to life-long study. Developing continue study is a good way to build a life-long study system.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u9ad8\u6821\u4f5c\u4e3a\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u7684\u57fa\u5730\uff0c\u62e5\u6709\u5148\u8fdb\u7684\u6559\u5b66\u7406\u5ff5\u548c\u4f18\u8d8a\u7684\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\uff0c\u7406\u5e94\u6210\u4e3a\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u7684\u529e\u5b66\u4e3b\u4f53\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9ad8\u6821 = colleges and universities\uff08\u7b80\u79f0colleges\u66f4\u7b80\u5355\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u57fa\u5730 = a place to train people<\/li>\n\n\n\n<li>\u5148\u8fdb\u7406\u5ff5\/\u4f18\u8d8a\u8d44\u6e90 = good teaching ideas and resources<\/li>\n\n\n\n<li>\u529e\u5b66\u4e3b\u4f53 = the main part to do this<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Colleges are places to train people. They have good teaching ideas and resources, so they should be the main part to do continue study.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u8bb8\u591a\u9ad8\u6821\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u9700\u6c42\uff0c\u52a0\u5f3a\u4e0e\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\/\u539f\u56e0\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u56e0\u6b64 = so<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fd1\u5e74\u6765 = in recent years<\/li>\n\n\n\n<li>\u9002\u5e94\u793e\u4f1a\u9700\u6c42 = meet people\u2019s needs<\/li>\n\n\n\n<li>\u52a0\u5f3a\u6c9f\u901a = talk more with<\/li>\n\n\n\n<li>\u7528\u4eba\u5355\u4f4d = companies<br> \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>So, in recent years, many colleges meet people\u2019s needs in society. They talk more with companies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u52aa\u529b\u63a2\u7d22\u4e00\u6761\u7b26\u5408\u4e2d\u56fd\u56fd\u60c5\u7684\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u53d1\u5c55\u65b0\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br> \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u63a2\u7d22 = try to find<\/li>\n\n\n\n<li>\u7b26\u5408\u4e2d\u56fd\u56fd\u60c5 = fit China\u2019s situation<\/li>\n\n\n\n<li>\u65b0\u8def = a new way<br> \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>They try to find a new way to develop continue study that fits China\u2019s situation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e55\uff1a\u4ee5\u4fbf\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5728\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u4e2d\u53d1\u6325\u66f4\u5927\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\uff09<br> \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ee5\u4fbf = to make<\/li>\n\n\n\n<li>\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6218\u7565 = China\u2019s development plan<\/li>\n\n\n\n<li>\u53d1\u6325\u66f4\u5927\u4f5c\u7528 = work better<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>This is to make continue study work better in China\u2019s development plan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China pays more and more attention to life-long study. Developing continue study is a good way to build a life-long study system.<br>Colleges are places to train people. They have good teaching ideas and resources, so they should be the main part to do continue study.<br>So, in recent years, many colleges meet people\u2019s needs in society. They talk more with companies and try to find a new way to develop continue study that fits China\u2019s situation. This is to make continue study work better in China\u2019s development plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u559c\u7231\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u3002\u8bb8\u591a\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u8005\u9009\u62e9\u5f92\u6b65\u6216\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u51fa\u6e38\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u8bbe\u8ba1\u8def\u7ebf,\u81ea\u5e26\u5e10\u7bf7\u3001\u53a8\u5177\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5fc5\u5907\u7684\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u3002\u5728\u65c5\u9014\u4e2d,\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u8005\u7ecf\u5e38\u80fd\u591f\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u7f8e\u4e3d\u666f\u70b9,\u4f46\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u9047\u89c1\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u56f0\u96be\u6216\u7a81\u53d1\u4e8b\u4ef6\u3002\u6e38\u5ba2\u5728\u65c5\u884c\u4e2d\u62e5\u62b1\u81ea\u7136\u3001\u6b23\u8d4f\u7f8e\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u589e\u5f3a\u4e86\u81ea\u5df1\u514b\u670d\u56f0\u96be\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u91ce\u5916\u751f\u5b58\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u559c\u7231\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\/\u4f34\u968f\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\/\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8fd1\u5e74\u6765 = in recent years<\/li>\n\n\n\n<li>\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba = more and more young people<\/li>\n\n\n\n<li>\u559c\u7231 = like<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38 = self-travel\uff08\u6bd4backpacking\u66f4\u7b80\u5355\uff09<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>In recent years, more and more young people like different kinds of self-travel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u8bb8\u591a\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u8005\u9009\u62e9\u5f92\u6b65\u6216\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u51fa\u6e38\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u8005 = self-travelers<\/li>\n\n\n\n<li>\u9009\u62e9 = choose<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f92\u6b65 = walk<\/li>\n\n\n\n<li>\u9a91\u81ea\u884c\u8f66 = ride bikes<br> \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Many self-travelers choose to walk or ride bikes to travel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u8bbe\u8ba1\u8def\u7ebf\uff0c\u81ea\u5e26\u5e10\u7bf7\u3001\u53a8\u5177\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5fc5\u5907\u7684\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8bbe\u8ba1\u8def\u7ebf = make their own travel routes<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u5e26 = take\u2026with them<\/li>\n\n\n\n<li>\u5e10\u7bf7 = tents<\/li>\n\n\n\n<li>\u53a8\u5177 = cooking tools<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u6d3b\u7528\u54c1 = daily things<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>They make their own travel routes. They take tents, cooking tools and other necessary daily things with them.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u81ea\u52a9\u65c5\u6e38\u8005\u7ecf\u5e38\u80fd\u591f\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u7f8e\u4e3d\u666f\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u573a\u666f\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5728\u65c5\u9014\u4e2d = during the trip<\/li>\n\n\n\n<li>\u53d1\u73b0 = find<\/li>\n\n\n\n<li>\u7f8e\u4e3d\u666f\u70b9 = beautiful places<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>During the trip, self-travelers can often find some new and beautiful places.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e55\uff1a\u4f46\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u9047\u89c1\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u56f0\u96be\u6216\u7a81\u53d1\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b+\u8f6c\u6298\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6709\u65f6 = sometimes<\/li>\n\n\n\n<li>\u9047\u89c1 = meet<\/li>\n\n\n\n<li>\u56f0\u96be = difficulties<\/li>\n\n\n\n<li>\u7a81\u53d1\u4e8b\u4ef6 = sudden things<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>But sometimes they also meet unexpected difficulties or sudden things.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e56\uff1a\u6e38\u5ba2\u5728\u65c5\u884c\u4e2d\u62e5\u62b1\u81ea\u7136\u3001\u6b23\u8d4f\u7f8e\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u573a\u666f\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u62e5\u62b1\u81ea\u7136 = get close to nature\uff08\u6bd4hug nature\u66f4\u81ea\u7136\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b23\u8d4f\u7f8e\u666f = enjoy the beautiful views<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>These travelers get close to nature and enjoy the beautiful views during their trips.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e57\uff1a\u540c\u65f6\u4e5f\u589e\u5f3a\u4e86\u81ea\u5df1\u514b\u670d\u56f0\u96be\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u91ce\u5916\u751f\u5b58\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\/\u597d\u5904\u7c7b\uff09<br>\u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u589e\u5f3a = build up<\/li>\n\n\n\n<li>\u514b\u670d\u56f0\u96be\u7684\u52c7\u6c14 = courage to get over difficulties<\/li>\n\n\n\n<li>\u91ce\u5916\u751f\u5b58\u80fd\u529b = ability to live in the wild<br>\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>At the same time, they build up their courage to get over difficulties and their ability to live in the wild.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In recent years, more and more young people like different kinds of self-travel. Many self-travelers choose to walk or ride bikes to travel.<br>They make their own travel routes. They take tents, cooking tools and other necessary daily things with them.<br>During the trip, self-travelers can often find some new and beautiful places, but sometimes they also meet unexpected difficulties or sudden things.<br>These travelers get close to nature and enjoy the beautiful views during their trips. At the same time, they build up their courage to get over difficulties and their ability to live in the wild.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7acb\u6625<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7acb\u6625(Start of Spring)\u5728\u4e2d\u56fd\u519c\u5386\u4e2d\u8868\u793a\u6625\u5929\u7684\u5f00\u59cb\u3002\u7acb\u6625\u4e4b\u540e,\u767d\u5929\u53d8\u5f97\u66f4\u957f,\u5929\u6c14\u4e5f\u6108\u53d1\u6e29\u6696;\u4e07\u7269\u5f00\u59cb\u590d\u82cf,\u5927\u5730\u5145\u6ee1\u751f\u673a\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u201c\u4e00\u5e74\u4e4b\u8ba1\u5728\u4e8e\u6625\u201d,\u519c\u6c11\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u8282\u5f00\u59cb\u64ad\u79cd,\u4e3a\u5168\u5e74\u7684\u4e30\u6536\u6253\u4e0b\u57fa\u7840\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e9\u5728\u4e09\u5343\u5e74\u524d\u5c31\u5df2\u5f00\u59cb\u5728\u7acb\u6625\u8fd9\u4e00\u5929\u4e3e\u884c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002\u6570\u767e\u5e74\u6765,\u8fce\u6625\u4e00\u76f4\u662f\u6c11\u95f4\u7684\u91cd\u8981\u4e60\u4fd7\u3002\u5728\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u7684\u65e5\u5b50\u91cc,\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u5916\u51fa\u6e38\u73a9,\u6b23\u8d4f\u6625\u5929\u7684\u7f8e\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u7acb\u6625\uff08Start of Spring\uff09\u5728\u4e2d\u56fd\u519c\u5386\u4e2d\u8868\u793a\u6625\u5929\u7684\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u63cf\u8ff0\u201c\u662f\u4ec0\u4e48\/\u7279\u5f81\u201d\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u519c\u5386 = China\u2019s old calendar\uff08\u6bd4lunar calendar\u597d\u8bb0\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u8868\u793a = means<\/li>\n\n\n\n<li>\u6625\u5929\u7684\u5f00\u59cb = the start of spring<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Start of Spring means the start of spring in China\u2019s old calendar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u7acb\u6625\u4e4b\u540e\uff0c\u767d\u5929\u53d8\u5f97\u66f4\u957f\uff0c\u5929\u6c14\u4e5f\u6108\u53d1\u6e29\u6696\uff1b\u4e07\u7269\u5f00\u59cb\u590d\u82cf\uff0c\u5927\u5730\u5145\u6ee1\u751f\u673a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\/\u4f34\u968f\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e4b\u540e = After<\/li>\n\n\n\n<li>\u767d\u5929 = days<\/li>\n\n\n\n<li>\u53d8\u5f97\u66f4\u957f = get longer<\/li>\n\n\n\n<li>\u5929\u6c14 = weather<\/li>\n\n\n\n<li>\u6108\u53d1\u6e29\u6696 = get warmer<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e07\u7269 = all things<\/li>\n\n\n\n<li>\u590d\u82cf = come back to life<\/li>\n\n\n\n<li>\u5927\u5730 = the earth<\/li>\n\n\n\n<li>\u5145\u6ee1\u751f\u673a = is full of life<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>After Start of Spring, days get longer and the weather gets warmer. All things start to come back to life, and the earth is full of life.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u201c\u4e00\u5e74\u4e4b\u8ba1\u5728\u4e8e\u6625\u201d\uff0c\u519c\u6c11\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u8282\u5f00\u59cb\u64ad\u79cd\uff0c\u4e3a\u5168\u5e74\u7684\u4e30\u6536\u6253\u4e0b\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4 = People often say<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e00\u5e74\u4e4b\u8ba1\u5728\u4e8e\u6625 = \u201cA year\u2019s work starts with spring\u201d\uff08\u76f4\u8bd1\uff0c\u597d\u8bb0\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u519c\u6c11 = farmers<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fd9\u4e2a\u65f6\u8282 = this time<\/li>\n\n\n\n<li>\u64ad\u79cd = plant seeds<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e30\u6536 = good harvest<\/li>\n\n\n\n<li>\u6253\u4e0b\u57fa\u7840 = make a good base for<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>People often say, \u201cA year\u2019s work starts with spring.\u201d Farmers start to plant seeds at this time, and this makes a good base for a good harvest all year.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e9\u5728\u4e09\u5343\u5e74\u524d\u5c31\u5df2\u5f00\u59cb\u5728\u7acb\u6625\u8fd9\u4e00\u5929\u4e3e\u884c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e9\u5728\u4e09\u5343\u5e74\u524d = as early as 3,000 years ago<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e3e\u884c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8 = have celebration activities<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Chinese people started to have celebration activities on Start of Spring day as early as 3,000 years ago.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e55\uff1a\u6570\u767e\u5e74\u6765\uff0c\u8fce\u6625\u4e00\u76f4\u662f\u6c11\u95f4\u7684\u91cd\u8981\u4e60\u4fd7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6570\u767e\u5e74\u6765 = For hundreds of years<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fce\u6625 = welcoming spring\uff08\u76f4\u8bd1\uff0c\u7b80\u5355\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u6c11\u95f4 = people\u2019s daily life<\/li>\n\n\n\n<li>\u91cd\u8981\u4e60\u4fd7 = an important custom<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>For hundreds of years, welcoming spring has been an important custom in people\u2019s daily life.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e56\uff1a\u5728\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u5916\u51fa\u6e38\u73a9\uff0c\u6b23\u8d4f\u6625\u5929\u7684\u7f8e\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u573a\u666f\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u7684\u65e5\u5b50 = days when spring is warm and flowers bloom<\/li>\n\n\n\n<li>\u5916\u51fa\u6e38\u73a9 = go out to play<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b23\u8d4f = enjoy<\/li>\n\n\n\n<li>\u6625\u5929\u7684\u7f8e\u666f = the beautiful views of spring<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>On days when spring is warm and flowers bloom, people often go out to play and enjoy the beautiful views of spring.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Start of Spring means the start of spring in China\u2019s old calendar.<br>After Start of Spring, days get longer and the weather gets warmer. All things start to come back to life, and the earth is full of life.<br>People often say, \u201cA year\u2019s work starts with spring.\u201d Farmers start to plant seeds at this time, and this makes a good base for a good harvest all year.<br>Chinese people started to have celebration activities on Start of Spring day as early as 3,000 years ago. For hundreds of years, welcoming spring has been an important custom in people\u2019s daily life.<br>On days when spring is warm and flowers bloom, people often go out to play and enjoy the beautiful views of spring.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u592a\u6781\u62f3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u592a\u6781\u62f3(Taijiquan)\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3,\u662f\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f(martial art)\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u5206\u652f\u3002\u7ec3\u592a\u6781\u62f3\u6700\u521d\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u536b,\u73b0\u5728\u662f\u4fc3\u8fdb\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u7684\u6709\u6548\u953b\u70bc\u65b9\u5f0f\u3002\u5927\u91cf\u7814\u7a76\u8868\u660e,\u8fd9\u79cd\u953b\u70bc\u65b9\u5f0f\u6709\u52a9\u4e8e\u4fdd\u6301\u529b\u91cf\u3001\u7075\u6d3b\u6027\u548c\u5e73\u8861\u529b,\u5e76\u51cf\u5c11\u538b\u529b\u548c\u7126\u8651\u3002\u592a\u6781\u62f3\u7ec3\u4e60\u8d77\u6765\u65e2\u5bb9\u6613\u53c8\u6109\u5feb,\u901a\u8fc7\u8f7b\u67d4\u3001\u6d41\u7545\u7684\u52a8\u4f5c,\u4fc3\u4f7f\u5fc3\u60c5\u5e73\u9759\u3001\u5934\u8111\u6e05\u6670\u3002\u4eca\u5929,\u592a\u6781\u62f3\u5df2\u7ecf\u4f20\u64ad\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730,\u6df1\u53d7\u5e7f\u5927\u5065\u8eab\u8005\u7684\u559c\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u592a\u6781\u62f3\uff08Taijiquan\uff09\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\uff08martial art\uff09\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u5206\u652f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8d77\u6e90\u4e8e = started in<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3 = ancient China<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f = Chinese martial art<\/li>\n\n\n\n<li>\u91cd\u8981\u5206\u652f = an important part<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Taijiquan started in ancient China. It is an important part of Chinese martial art.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u7ec3\u592a\u6781\u62f3\u6700\u521d\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u536b\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4fc3\u8fdb\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u7684\u6709\u6548\u953b\u70bc\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u5bf9\u6bd4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ec3\u592a\u6781\u62f3 = doing Taijiquan<\/li>\n\n\n\n<li>\u6700\u521d = at first<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u536b = protect oneself<\/li>\n\n\n\n<li>\u73b0\u5728 = now<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fc3\u8fdb\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7 = keep body and mind healthy<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u6548\u953b\u70bc\u65b9\u5f0f = a good way to exercise<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Doing Taijiquan was for protecting oneself at first. Now it is a good way to exercise to keep body and mind healthy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u5927\u91cf\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u8fd9\u79cd\u953b\u70bc\u65b9\u5f0f\u6709\u52a9\u4e8e\u4fdd\u6301\u529b\u91cf\u3001\u7075\u6d3b\u6027\u548c\u5e73\u8861\u529b\uff0c\u5e76\u51cf\u5c11\u538b\u529b\u548c\u7126\u8651\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5927\u91cf\u7814\u7a76\u8868\u660e = Many studies show<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fd9\u79cd\u953b\u70bc\u65b9\u5f0f = this kind of exercise<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u52a9\u4e8e = helps<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fdd\u6301 = keep<\/li>\n\n\n\n<li>\u529b\u91cf\/\u7075\u6d3b\u6027\/\u5e73\u8861\u529b = strength \/ flexibility \/ balance<\/li>\n\n\n\n<li>\u51cf\u5c11 = reduce<\/li>\n\n\n\n<li>\u538b\u529b\/\u7126\u8651 = stress \/ worry\uff08\u6bd4anxiety\u597d\u8bb0\uff09<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Many studies show that this kind of exercise helps keep strength, flexibility and balance. It also reduces stress and worry.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u592a\u6781\u62f3\u7ec3\u4e60\u8d77\u6765\u65e2\u5bb9\u6613\u53c8\u6109\u5feb\uff0c\u901a\u8fc7\u8f7b\u67d4\u3001\u6d41\u7545\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4fc3\u4f7f\u5fc3\u60c5\u5e73\u9759\u3001\u5934\u8111\u6e05\u6670\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ec3\u4e60\u8d77\u6765\u5bb9\u6613\u53c8\u6109\u5feb = is easy and fun to do<\/li>\n\n\n\n<li>\u8f7b\u67d4\u3001\u6d41\u7545\u7684\u52a8\u4f5c = soft and smooth moves<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fc3\u4f7f = make<\/li>\n\n\n\n<li>\u5fc3\u60c5\u5e73\u9759 = calm in heart<\/li>\n\n\n\n<li>\u5934\u8111\u6e05\u6670 = clear in mind<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Taijiquan is easy and fun to do. Through soft and smooth moves, it makes people calm in heart and clear in mind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e55\uff1a\u4eca\u5929\uff0c\u592a\u6781\u62f3\u5df2\u7ecf\u4f20\u64ad\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u6df1\u53d7\u5e7f\u5927\u5065\u8eab\u8005\u7684\u559c\u7231\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4eca\u5929 = Today<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f20\u64ad\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730 = has spread to all over the world<\/li>\n\n\n\n<li>\u6df1\u53d7\u559c\u7231 = is loved by<\/li>\n\n\n\n<li>\u5e7f\u5927\u5065\u8eab\u8005 = many people who like to keep fit<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Today, Taijiquan has spread to all over the world. It is loved by many people who like to keep fit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taijiquan started in ancient China. It is an important part of Chinese martial art.<br>Doing Taijiquan was for protecting oneself at first. Now it is a good way to exercise to keep body and mind healthy.<br>Many studies show that this kind of exercise helps keep strength, flexibility and balance. It also reduces stress and worry.<br>Taijiquan is easy and fun to do. Through soft and smooth moves, it makes people calm in heart and clear in mind.<br>Today, Taijiquan has spread to all over the world. It is loved by many people who like to keep fit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u63e0\u82d7\u52a9\u957f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u524d\u6709\u4e2a\u519c\u592b\u5acc\u4ed6\u79cd\u7684\u79be\u82d7\u957f\u5f97\u6162,\u5c31\u5230\u5730\u91cc\u628a\u79be\u82d7\u4e00\u682a\u682a\u5730\u62d4\u9ad8\u4e86\u4e00\u70b9\u3002\u56de\u5bb6\u540e\u4ed6\u5bf9\u5bb6\u4eba\u8bf4:\u4eca\u5929\u53ef\u771f\u628a\u6211\u7d2f\u574f\u4e86!\u4f46\u6211\u603b\u7b97\u8ba9\u79be\u82d7\u4e00\u4e0b\u5b50\u957f\u9ad8\u4e86\u3002\u201d\u4ed6\u513f\u5b50\u5230\u5730\u91cc\u53bb\u4e00\u770b,\u79be\u82d7\u90fd\u5df2\u6b7b\u5149\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u6709\u4e9b\u5bb6\u957f\u6025\u4e8e\u8ba9\u5b69\u5b50\u6210\u529f\uff0c\u5f80\u5f80\u6b65\u90a3\u4e2a\u519c\u592b\u7684\u540e\u5c18,\u641e\u5f97\u5b69\u5b50\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00,\u5374\u4e0d\u89c1\u5b69\u5b50\u5b66\u4e1a\u957f\u9020\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5bb6\u957f\u662f\u5426\u8be5\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6709\u6240\u9192\u609f\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u81ea\u7136\u6210\u957f\u5462?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u4ece\u524d\u6709\u4e2a\u519c\u592b\u5acc\u4ed6\u79cd\u7684\u79be\u82d7\u957f\u5f97\u6162\uff0c\u5c31\u5230\u5730\u91cc\u628a\u79be\u82d7\u4e00\u682a\u682a\u5730\u62d4\u9ad8\u4e86\u4e00\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ece\u524d = A long time ago<\/li>\n\n\n\n<li>\u519c\u592b = a farmer<\/li>\n\n\n\n<li>\u5acc\u2026\u957f\u5f97\u6162 = thought his young rice plants grew too slowly<\/li>\n\n\n\n<li>\u5230\u5730\u91cc = went to the field<\/li>\n\n\n\n<li>\u62d4\u9ad8 = pulled up a little<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>A long time ago, a farmer thought his young rice plants grew too slowly. So he went to the field and pulled each plant up a little.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u56de\u5bb6\u540e\u4ed6\u5bf9\u5bb6\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u53ef\u771f\u628a\u6211\u7d2f\u574f\u4e86\uff01\u4f46\u6211\u603b\u7b97\u8ba9\u79be\u82d7\u4e00\u4e0b\u5b50\u957f\u9ad8\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b+\u76f4\u63a5\u5f15\u8bed\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u56de\u5bb6\u540e = After he went home<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bf9\u5bb6\u4eba\u8bf4 = said to his family<\/li>\n\n\n\n<li>\u7d2f\u574f\u4e86 = am so tired<\/li>\n\n\n\n<li>\u603b\u7b97 = at last<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e00\u4e0b\u5b50\u957f\u9ad8 = grew taller at once<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>After he went home, he said to his family: \u201cI am so tired today! But I made the rice plants grow taller at last.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u4ed6\u513f\u5b50\u5230\u5730\u91cc\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u79be\u82d7\u90fd\u5df2\u6b7b\u5149\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u513f\u5b50 = his son<\/li>\n\n\n\n<li>\u53bb\u4e00\u770b = went to check<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b7b\u5149\u4e86 = all died<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>His son went to the field to check, and found all the rice plants had died.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u73b0\u5728\u6709\u4e9b\u5bb6\u957f\u6025\u4e8e\u8ba9\u5b69\u5b50\u6210\u529f\uff0c\u5f80\u5f80\u6b65\u90a3\u4e2a\u519c\u592b\u7684\u540e\u5c18\uff0c\u641e\u5f97\u5b69\u5b50\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\uff0c\u5374\u4e0d\u89c1\u5b69\u5b50\u5b66\u4e1a\u957f\u8fdb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u7ed3\u679c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u73b0\u5728 = Now<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bb6\u957f = parents<\/li>\n\n\n\n<li>\u6025\u4e8e\u8ba9\u5b69\u5b50\u6210\u529f = want their kids to succeed quickly<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b65\u540e\u5c18 = make the same mistake<\/li>\n\n\n\n<li>\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00 = feel very unhappy<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b66\u4e1a\u957f\u8fdb = make progress in study<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Now some parents want their kids to succeed quickly. They often make the same mistake as that farmer, making their kids feel very unhappy, but the kids do not make progress in study.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e55\uff1a\u8fd9\u6837\u7684\u5bb6\u957f\u662f\u5426\u8be5\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6709\u6240\u9192\u609f\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u81ea\u7136\u6210\u957f\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7591\u95ee\u7c7b\uff0c\u7279\u5f81\/\u5efa\u8bae\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9192\u609f = realize their mistake<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u7136\u6210\u957f = grow up naturally<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Should these parents realize their mistake about this problem, and let their kids grow up naturally?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A long time ago, a farmer thought his young rice plants grew too slowly. So he went to the field and pulled each plant up a little.<br>After he went home, he said to his family: \u201cI am so tired today! But I made the rice plants grow taller at last.\u201d<br>His son went to the field to check, and found all the rice plants had died.<br>Now some parents want their kids to succeed quickly. They often make the same mistake as that farmer, making their kids feel very unhappy, but the kids do not make progress in study.<br>Should these parents realize their mistake about this problem, and let their kids grow up naturally?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u574e\u513f\u4e95<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u574e\u513f\u4e95(Karez)\u662f\u65b0\u7586\u5e72\u65e9\u5730\u533a\u7684\u4e00\u79cd\u6c34\u5229\u7cfb\u7edf,\u7531\u5730\u4e0b\u6e20\u9053\u5c06\u6c34\u4e95\u8fde\u63a5\u800c\u6210\u3002\u8be5\u7cfb\u7edf\u5c06\u6625\u590f\u5b63\u8282\u6e17\u5165(seep into)\u5730\u4e0b\u7684\u5927\u91cf\u96e8\u6c34\u53ca\u79ef\u96ea\u878d\u6c34\u6536\u96c6\u8d77\u6765,\u901a\u8fc7\u5c71\u4f53\u7684\u81ea\u7136\u5761\u5ea6\u5f15\u5230\u5730\u9762,\u7528\u4e8e\u704c\u6e89\u519c\u7530\u548c\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u3002\u574e\u513f\u4e95\u51cf\u5c11\u4e86\u6c34\u5728\u5730\u9762\u7684\u84b8\u53d1(evaporation)\uff0c\u5bf9\u5730\u8868\u7834\u574f\u5f88\u5c0f,\u56e0\u800c\u6709\u6548\u5730\u4fdd\u62a4\u4e86\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u751f\u6001\u73af\u5883\u3002\u574e\u513f\u4e95\u4f53\u73b0\u4e86\u6211\u56fd\u4eba\u6c11\u4e0e\u81ea\u7136\u548c\u8c10\u5171\u5b58\u7684\u667a\u6167\uff0c\u662f\u5bf9\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u4e00\u5927\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u574e\u513f\u4e95\uff08Karez\uff09\u662f\u65b0\u7586\u5e72\u65f1\u5730\u533a\u7684\u4e00\u79cd\u6c34\u5229\u7cfb\u7edf\uff0c\u7531\u5730\u4e0b\u6e20\u9053\u5c06\u6c34\u4e95\u8fde\u63a5\u800c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u63cf\u8ff0\u201c\u662f\u4ec0\u4e48\/\u7279\u5f81\u201d\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65b0\u7586\u5e72\u65f1\u5730\u533a = dry areas in Xinjiang<\/li>\n\n\n\n<li>\u6c34\u5229\u7cfb\u7edf = water system<\/li>\n\n\n\n<li>\u5730\u4e0b\u6e20\u9053 = underground channels<\/li>\n\n\n\n<li>\u8fde\u63a5\u6c34\u4e95 = connect wells<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Karez is a kind of water system in dry areas of Xinjiang. It is made by connecting wells with underground channels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u8be5\u7cfb\u7edf\u5c06\u6625\u590f\u5b63\u8282\u6e17\u5165\uff08seep into\uff09\u5730\u4e0b\u7684\u5927\u91cf\u96e8\u6c34\u53ca\u79ef\u96ea\u878d\u6c34\u6536\u96c6\u8d77\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u5c71\u4f53\u7684\u81ea\u7136\u5761\u5ea6\u5f15\u5230\u5730\u9762\uff0c\u7528\u4e8e\u704c\u6e89\u519c\u7530\u548c\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\/\u573a\u666f\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6625\u590f\u5b63\u8282 = spring and summer<\/li>\n\n\n\n<li>\u6e17\u5165\u5730\u4e0b = seep into the ground<\/li>\n\n\n\n<li>\u96e8\u6c34\u53ca\u79ef\u96ea\u878d\u6c34 = rainwater and melted snow water<\/li>\n\n\n\n<li>\u6536\u96c6 = collect<\/li>\n\n\n\n<li>\u5c71\u4f53\u81ea\u7136\u5761\u5ea6 = natural slope of mountains<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f15\u5230\u5730\u9762 = lead to the ground<\/li>\n\n\n\n<li>\u704c\u6e89\u519c\u7530 = water farmland<\/li>\n\n\n\n<li>\u65e5\u5e38\u7528\u6c34\u9700\u6c42 = daily water needs<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>This system collects a lot of rainwater and melted snow water that seeps into the ground in spring and summer. It leads the water to the ground through the natural slope of mountains, and uses it to water farmland and meet people\u2019s daily water needs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u574e\u513f\u4e95\u51cf\u5c11\u4e86\u6c34\u5728\u5730\u9762\u7684\u84b8\u53d1\uff08evaporation\uff09\uff0c\u5bf9\u5730\u8868\u7834\u574f\u5f88\u5c0f\uff0c\u56e0\u800c\u6709\u6548\u5730\u4fdd\u62a4\u4e86\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u751f\u6001\u73af\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\/\u597d\u5904\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u51cf\u5c11\u84b8\u53d1 = reduces water evaporation on the ground<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bf9\u5730\u8868\u7834\u574f\u5c0f = does little harm to the ground<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u6548\u4fdd\u62a4 = well protects<\/li>\n\n\n\n<li>\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u751f\u6001\u73af\u5883 = natural resources and the environment<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Karez reduces water evaporation on the ground and does little harm to the ground. So it well protects natural resources and the environment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u574e\u513f\u4e95\u5e76\u4f53\u73b0\u4e86\u6211\u56fd\u4eba\u6c11\u4e0e\u81ea\u7136\u548c\u8c10\u5171\u5b58\u7684\u667a\u6167\uff0c\u662f\u5bf9\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u4e00\u5927\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\/\u597d\u5904\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4f53\u73b0 = shows<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0e\u81ea\u7136\u548c\u8c10\u5171\u5b58\u7684\u667a\u6167 = wisdom of living in harmony with nature<\/li>\n\n\n\n<li>\u4eba\u7c7b\u6587\u660e = human civilization<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e00\u5927\u8d21\u732e = a big contribution<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Karez also shows the wisdom of Chinese people living in harmony with nature. It is a big contribution to human civilization.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karez is a kind of water system in dry areas of Xinjiang. It is made by connecting wells with underground channels.<br>This system collects a lot of rainwater and melted snow water that seeps into the ground in spring and summer. It leads the water to the ground through the natural slope of mountains, and uses it to water farmland and meet people\u2019s daily water needs.<br>Karez reduces water evaporation on the ground and does little harm to the ground. So it well protects natural resources and the environment.<br>Karez also shows the wisdom of Chinese people living in harmony with nature. It is a big contribution to human civilization.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b(hybrid rice)\u4e4b\u7236\u201d\u7684\u8870\u9686\u5e73\u548c\u4ed6\u7684\u79d1\u7814\u56e2\u961f\u514b\u670d\u91cd\u91cd\u56f0\u96be,\u7814\u53d1\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u8d85\u7ea7\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b\u3002\u8fd9\u9879\u6280\u672f\u83b7\u5f97\u4e86\u4e3e\u4e16\u516c\u8ba4\u7684\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u9879\u6280\u672f\u7684\u5e94\u7528,\u6c34\u7a3b\u6297\u65f1\u6297\u75c5\u80fd\u529b\u66f4\u5f3a\uff0c\u80fd\u9002\u5e94\u4e0d\u540c\u7684\u6c14\u5019\u548c\u571f\u58e4\u6761\u4ef6,\u4ea7\u91cf\u53ef\u63d0\u9ad8 20%~30%\u3002\u8d85\u7ea7\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b\u8425\u517b\u4e30\u5bcc,\u53e3\u611f\u66f4\u4f73\u3002\u76ee\u524d,\u8fd9\u9879\u6280\u672f\u5df2\u7ecf\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5f97\u5230\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u7cae\u98df\u5b89\u5168\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b(hybrid rice)\u4e4b\u7236\u201d\u7684\u8881\u9686\u5e73\u548c\u4ed6\u7684\u79d1\u7814\u56e2\u961f\u514b\u670d\u91cd\u91cd\u56f0\u96be\uff0c\u7814\u53d1\u51fa\u4e86\u8d85\u7ea7\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u88ab\u8a89\u4e3a = Known as<\/li>\n\n\n\n<li>\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b\u4e4b\u7236 = the \u201cFather of Hybrid Rice\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u8881\u9686\u5e73 = Yuan Longping<\/li>\n\n\n\n<li>\u79d1\u7814\u56e2\u961f = research team<\/li>\n\n\n\n<li>\u514b\u670d\u91cd\u91cd\u56f0\u96be = overcame many difficulties<\/li>\n\n\n\n<li>\u7814\u53d1\u51fa = developed<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Yuan Longping, known as the \u201cFather of Hybrid Rice\u201d, and his research team overcame many difficulties. They developed super hybrid rice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u8fd9\u9879\u6280\u672f\u83b7\u5f97\u4e86\u4e3e\u4e16\u516c\u8ba4\u7684\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8fd9\u9879\u6280\u672f = This technology<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e3e\u4e16\u516c\u8ba4 = recognized all over the world<\/li>\n\n\n\n<li>\u5de8\u5927\u6210\u529f = great success<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>This technology has achieved great success recognized all over the world.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u901a\u8fc7\u8fd9\u9879\u6280\u672f\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u6c34\u7a3b\u6297\u65f1\u6297\u75c5\u80fd\u529b\u66f4\u5f3a\uff0c\u80fd\u9002\u5e94\u4e0d\u540c\u7684\u6c14\u5019\u548c\u571f\u58e4\u6761\u4ef6\uff0c\u4ea7\u91cf\u53ef\u63d0\u9ad820%\uff5e30%\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u6761\u4ef6\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u901a\u8fc7\u5e94\u7528 = With the use of this technology<\/li>\n\n\n\n<li>\u6297\u65f1\u6297\u75c5\u80fd\u529b = ability to fight drought and diseases<\/li>\n\n\n\n<li>\u9002\u5e94 = adapt to<\/li>\n\n\n\n<li>\u6c14\u5019\u548c\u571f\u58e4\u6761\u4ef6 = climates and soil conditions<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ea7\u91cf = output<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u9ad8 = increase by<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>With the use of this technology, rice has a stronger ability to fight drought and diseases. It can adapt to different climates and soil conditions, and its output can increase by 20% to 30%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u8d85\u7ea7\u6742\u4ea4\u6c34\u7a3b\u8425\u517b\u4e30\u5bcc\uff0c\u53e3\u611f\u66f4\u4f73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8425\u517b\u4e30\u5bcc = rich in nutrition<\/li>\n\n\n\n<li>\u53e3\u611f\u66f4\u4f73 = tastes better<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Super hybrid rice is rich in nutrition and tastes better.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e55\uff1a\u76ee\u524d\uff0c\u8fd9\u9879\u6280\u672f\u5df2\u7ecf\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5f97\u5230\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u7cae\u98df\u5b89\u5168\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u76ee\u524d = Now<\/li>\n\n\n\n<li>\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6 = many countries<\/li>\n\n\n\n<li>\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528 = widely used<\/li>\n\n\n\n<li>\u5168\u7403\u7cae\u98df\u5b89\u5168 = global food safety<\/li>\n\n\n\n<li>\u91cd\u5927\u8d21\u732e = a big contribution<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Now, this technology has been widely used in many countries. It has made a big contribution to global food safety.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yuan Longping, known as the \u201cFather of Hybrid Rice\u201d, and his research team overcame many difficulties. They developed super hybrid rice.<br>This technology has achieved great success recognized all over the world.<br>With the use of this technology, rice has a stronger ability to fight drought and diseases. It can adapt to different climates and soil conditions, and its output can increase by 20% to 30%.<br>Super hybrid rice is rich in nutrition and tastes better.<br>Now, this technology has been widely used in many countries. It has made a big contribution to global food safety.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15\u5206\u949f\u4fbf\u6c11\u751f\u6d3b\u5708<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u5e74\u6765,\u4e2d\u56fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u57ce\u5e02\u7740\u529b\u6253\u9020\u201c15\u5206\u949f\u4fbf\u6c11\u751f\u6d3b\u5708(convenientliving circles)\u201d\u3002\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u6b65\u884c 15\u5206\u949f\u5c31\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u65e5\u5e38\u6240\u9700\u7684\u516c\u5171\u670d\u52a1\u3002\u751f\u6d3b\u5708\u5185\u5efa\u6709\u4fbf\u5229\u5e97\u3001\u516c\u56ed\u3001\u5065\u8eab\u573a\u5730\u3001\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u5b66\u6821\u3001\u793e\u533a\u98df\u5802\u3001\u8bca\u6240\u7b49\u3002\u751f\u6d3b\u5708\u7684\u5efa\u7acb\u80fd\u591f\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u4fbf\u5229\u3001\u8212\u9002\u3001\u53cb\u597d\u3001\u6109\u60a6\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883,\u66f4\u597d\u5730\u6ee1\u8db3\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u591a\u5143\u5316\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u670d\u52a1\u9700\u6c42\uff0c\u63d0\u5347\u5c45\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28\u548c\u5e78\u798f\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e51\uff1a\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u57ce\u5e02\u7740\u529b\u6253\u9020\u201c15\u5206\u949f\u4fbf\u6c11\u751f\u6d3b\u5708\uff08convenient living circles\uff09\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f3\uff08\u65f6\u95f4\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff08\u5168\u662f\u57fa\u7840\u8bcd\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8fd1\u5e74\u6765 = In recent years<\/li>\n\n\n\n<li>\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u57ce\u5e02 = more and more cities in China<\/li>\n\n\n\n<li>\u7740\u529b\u6253\u9020 = try hard to build<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>In recent years, more and more cities in China try hard to build \u201c15-minute convenient living circles\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e52\uff1a\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u6b65\u884c15\u5206\u949f\u5c31\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u65e5\u5e38\u6240\u9700\u7684\u516c\u5171\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u793e\u533a\u5c45\u6c11 = Residents in the community<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b65\u884c15\u5206\u949f = walk for 15 minutes<\/li>\n\n\n\n<li>\u4eab\u53d7\u5230 = get<\/li>\n\n\n\n<li>\u65e5\u5e38\u6240\u9700\u7684\u516c\u5171\u670d\u52a1 = public services they need in daily life<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Residents in the community can get public services they need in daily life by walking for 15 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e53\uff1a\u751f\u6d3b\u5708\u5185\u5efa\u6709\u4fbf\u5229\u5e97\u3001\u516c\u56ed\u3001\u5065\u8eab\u573a\u5730\u3001\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u5b66\u6821\u3001\u793e\u533a\u98df\u5802\u3001\u8bca\u6240\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f1\uff08\u7279\u5f81\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u751f\u6d3b\u5708\u5185 = Inside these living circles<\/li>\n\n\n\n<li>\u5efa\u6709 = there are<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fbf\u5229\u5e97 = convenience stores<\/li>\n\n\n\n<li>\u5065\u8eab\u573a\u5730 = fitness places<\/li>\n\n\n\n<li>\u793e\u533a\u98df\u5802 = community canteens<\/li>\n\n\n\n<li>\u8bca\u6240 = clinics<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>Inside these living circles, there are convenience stores, parks, fitness places, libraries, schools, community canteens, clinics and so on.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u53e54\uff1a\u751f\u6d3b\u5708\u7684\u5efa\u7acb\u80fd\u591f\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u4fbf\u5229\u3001\u8212\u9002\u3001\u53cb\u597d\u3001\u6109\u60a6\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u6ee1\u8db3\u57ce\u5e02\u5c45\u6c11\u591a\u5143\u5316\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u670d\u52a1\u9700\u6c42\uff0c\u63d0\u5347\u5c45\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28\u548c\u5e78\u798f\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 \u5bf9\u5e94\u6a21\u677f\uff1a\u6a21\u677f2\uff08\u52a8\u4f5c\u7c7b\uff09+ \u6a21\u677f4\uff08\u610f\u4e49\u7c7b\uff09<br>\u2705 \u66ff\u6362\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5efa\u7acb = building of these living circles<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e3a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b = provide residents with<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fbf\u5229\/\u8212\u9002\/\u53cb\u597d\/\u6109\u60a6\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883 = more convenient, comfortable, friendly and happy living environment<\/li>\n\n\n\n<li>\u6ee1\u8db3 = meet<\/li>\n\n\n\n<li>\u591a\u5143\u5316\u7684\u9700\u6c42 = different needs in daily life\uff08\u6bd4diversified\u66f4\u7b80\u5355\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u5347 = improve<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28\u548c\u5e78\u798f\u611f = quality of life and happiness<br>\u2705 \u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\uff1a<br>The building of these living circles can provide residents with a more convenient, comfortable, friendly and happy living environment. It can better meet the different daily life needs of city residents and improve their quality of life and happiness.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b8c\u6574\u7b80\u5355\u7248\u7ffb\u8bd1\uff08\u62fc\u8d77\u6765\u5c31\u80fd\u4ea4\u5377\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In recent years, more and more cities in China try hard to build \u201c15-minute convenient living circles\u201d.<br>Residents in the community can get public services they need in daily life by walking for 15 minutes.<br>Inside these living circles, there are convenience stores, parks, fitness places, libraries, schools, community canteens, clinics and so on.<br>The building of these living circles can provide residents with a more convenient, comfortable, friendly and happy living environment. It can better meet the different daily life needs of city residents and improve their quality of life and happiness.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6700\u9ad8\u9891\u7684\u8bcd\u6c47\u4e3b\u9898<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201c\u88ab\u79f0\u4e3a\/\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u201d<\/strong>\uff1a<code>is called \/ is known as \/ is considered (to be) \/ is regarded as<\/code>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u4f8b\u53e5<\/em>\uff1a\u9f99\u821f\u00a0<strong>\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f<\/strong>\u00a0\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u8239\u53ea\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u8d77\u6e90\u4e8e\/\u8ffd\u6eaf\u5230\u201d<\/strong>\uff1a<code>originate from \/ date back to \/ can be traced back to<\/code>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u4f8b\u53e5<\/em>\uff1a\u8d5b\u9f99\u821f\u7684\u4e60\u4fd7\u00a0<strong>\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230<\/strong>\u00a0\u539f\u59cb\u793e\u4f1a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u4f4d\u4e8e\u201d<\/strong>\uff1a<code>is located in \/ lies in<\/code>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uff08\u5728\u5173\u4e8e\u5730\u70b9\u4ecb\u7ecd\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e2d\u5fc5\u7528\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u7531\u2026\u7ec4\u6210\/\u5206\u4e3a\u2026\u90e8\u5206\u201d<\/strong>\uff1a<code>consist of \/ be divided into ... parts<\/code>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u4f8b\u53e5<\/em>\uff1a\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b<strong>\u5206\u4e3a<\/strong>\u4e09\u90e8\u5206\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u5728\u2026\u65f6\u671f\/\u671d\u4ee3\u201d<\/strong>\uff1a<code>during the ... Dynasty \/ in the period of ...<\/code>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u4f8b\u53e5<\/em>\uff1a<strong>\u5728\u5546\u671d<\/strong>\uff0c\u5de5\u5320\u5236\u4f5c\u4e86\u5927\u91cf\u9752\u94dc\u5668\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u5177\u6709\u2026\u4ef7\u503c\/\u610f\u4e49\u201d<\/strong>\uff1a<code>have ... value \/ is of great significance<\/code>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u4f8b\u53e5<\/em>\uff1a\u5927\u8db3\u77f3\u523b\u00a0<strong>\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684<\/strong>\u00a0\u5386\u53f2\u4ef7\u503c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6566\u714c\u83ab\u9ad8\u7a9f \u6566\u714c\u83ab\u9ad8\u7a9f(Mogao Grottoes)\u6570\u5b57\u5c55\u793a\u4e2d\u5fc3\u4e8e 2014\u5e74\u5f00\u653e\u542f\u7528,\u662f\u83ab\u9ad8\u7a9f\u4fdd\u62a4\u5229\u7528\u5de5\u7a0b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-1295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-76"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1308,"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.preluna.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}